KARIMOVA SEVARABONU NUSRATOVNA

Karimova Sevarabonu Nusratovna

Filologiya talabasi | Tarjimon | Rektor stipendiyasi sovrindori | Maqsad, intizom va mehnat bilan o‘z yo‘lini qurayotgan faol yosh

Tug‘ilgan sana: 14-mart, 2006-yil

Tug‘ilgan joy: Buxoro shahri

Yashash joyi: Buxoro viloyati, Kogon tumani

Ta’lim: Buxoro davlat universiteti, tugallanmagan oliy

Yo‘nalishi: Filologiya va tillarni o‘qitish: ingliz tili

Faoliyati: Tarjimon, yoshlar faoli, ilmiy va ijtimoiy tadbirlar ishtirokchisi

Karimova Sevarabonu Nusratovna — yosh bo‘lishiga qaramay, aniq maqsad, qat’iy harakat, mehnatsevarlik va intizom orqali o‘z yo‘lini shakllantirib kelayotgan faol yoshlardan biridir. U 2006-yil 14-mart kuni Buxoro shahrida tug‘ilgan. Bugungi kunda Buxoro viloyati Kogon tumanida istiqomat qilib, Buxoro davlat universitetida Filologiya va tillarni o‘qitish: ingliz tili yo‘nalishida tahsil olmoqda.

Sevarabonu uchun filologiya — faqat til o‘rganish yoki matn tarjima qilish sohasi emas. Bu insonlar, madaniyatlar, fikrlar va dunyoqarashlar o‘rtasida ko‘prik bo‘lish imkoniyatidir. Ingliz tilini o‘rganish va tarjimonlik faoliyati orqali u o‘z fikrini kengroq maydonga olib chiqish, turli xalqlar madaniyatini anglash va kelajakda jamiyatga foydali yetuk kadr bo‘lishni maqsad qilgan.

Uning hayot yo‘lida eng muhim tushunchalar — maqsadlilik, mas’uliyat, shijoat, qat’iyat, mehnatsevarlik va intizomdir. Sevarabonu muvaffaqiyatni tasodif deb bilmaydi. Uning fikricha, har qanday natija ortida katta orzu, aniq maqsad va tinimsiz mehnat turadi.

Faollik sari boshlangan yo‘l:

Sevarabonuning ijtimoiy faollik yo‘li 7-sinfdan boshlangan. U o‘sha davrdan O‘zbekiston yoshlar ittifoqida sardor sifatida faoliyat yurita boshlagan. Bu bosqich uning hayotida liderlik, jamoa bilan ishlash, mas’uliyatni his qilish va tengdoshlar orasida faol bo‘lish ko‘nikmalarini shakllantirdi.

Sardorlik — oddiy nom emas. Bu boshqalarga namuna bo‘lish, tashabbus ko‘rsatish, jamoani birlashtirish va har bir vazifaga mas’uliyat bilan yondashish demakdir. Sevarabonu aynan shu davrdan boshlab faol, tashabbuskor va maqsad sari intiladigan yosh sifatida shakllana boshladi.

Bugungi kunda ham u xalqaro va respublika darajasidagi anjumanlar, forumlar va konferensiyalarda faol ishtirok etib kelmoqda. Bu tadbirlar unga fikr almashish, yangi tajribalar orttirish, o‘z sohasiga doir qarashlarini kengaytirish va ilmiy-ijtimoiy muhitda o‘zini sinab ko‘rish imkonini bermoqda.

Tarjimonlik — tillar va madaniyatlar ko‘prigi:

Sevarabonu tarjimon sifatida ham faoliyat yuritadi. Tarjimonlik — faqat so‘zlarni bir tildan ikkinchi tilga o‘girish emas. Bu ma’no, ohang, madaniyat, fikr va ruhni to‘g‘ri yetkazish san’atidir.

Filologiya va ingliz tili yo‘nalishida tahsil olayotgan yosh uchun tarjimonlik katta amaliy maktab hisoblanadi. Bu jarayon tildagi nozikliklarni anglash, muloqot madaniyatini rivojlantirish, fikrni aniq yetkazish va xalqaro muhitga moslashishni talab qiladi.

Sevarabonuning “Eng yaxshi tarjimon” nominatsiyasi g‘olibi bo‘lgani uning bu yo‘nalishdagi salohiyati va mehnati e’tirof etilganini ko‘rsatadi. Bu yutuq uning tilga bo‘lgan qiziqishi, tarjimonlik mahorati va o‘z yo‘nalishida o‘sishga bo‘lgan intilishining natijasidir.

Rektor stipendiyasi — mehnatga berilgan e’tirof:

Sevarabonu Rektor stipendiyasi sovrindori hisoblanadi. Bu e’tirof talabaning o‘qishdagi natijalari, faolligi, mas’uliyati va universitet hayotidagi o‘rniga beriladigan muhim bahodir.

Rektor stipendiyasi sohibi bo‘lish — shunchaki mukofot olish emas. Bu “sen to‘g‘ri yo‘ldasan, sening mehnating qadrlanmoqda” degan ishonchdir. Shu bilan birga, bunday e’tirof yosh inson zimmasiga yanada katta mas’uliyat yuklaydi.

Sevarabonu bu yutuqni o‘z yo‘lidagi muhim bosqichlardan biri sifatida qabul qiladi. U uchun har bir e’tirof — to‘xtab qolish sababi emas, aksincha, yanada kuchliroq ishlash, yanada katta marralar sari intilish uchun turtkidir.

Hayotiy falsafasi va shaxsiy qadriyatlari:

Sevarabonuning hayotiy shiori uning maqsadga bo‘lgan qat’iy munosabatini yaqqol ifodalaydi:

“Muvaffaqiyat tasodif emas — u katta orzu, qat’iy maqsad, cheksiz shijoat va tinimsiz mehnat natijasidir.”

Bu fikr uning hayot falsafasini ochib beradi. Sevarabonu uchun muvaffaqiyat birdaniga keladigan omad emas. U har kuni qilinadigan mehnat, o‘z ustida ishlash, qat’iyat, sabr va maqsadga sodiqlik natijasidir.

U biror narsani xohlasa, oldiga maqsad qo‘ysa, unga erishmaguncha to‘xtamasligini aytadi. Bu fazilat uning ichki kuchini, qat’iy xarakterini va boshlagan ishini oxiriga yetkazish qobiliyatini ko‘rsatadi.

Uning qarashida eng muhim jihatlardan biri — “sukut bilan ishlab, natija bilan gapirish”dir. Bu fikr uning kamtarona, ammo kuchli harakatga asoslangan shaxsiy pozitsiyasini bildiradi. U ko‘p gapirishdan ko‘ra, natija ko‘rsatishni, maqsadga tinimsiz mehnat orqali yetishni afzal ko‘radi.

Psixologiyaga qiziqish va ichki dunyo:

Sevarabonu bo‘sh vaqtlarida psixologiyaga oid kitoblar mutolaa qiladi va filmlar tomosha qiladi. Bu qiziqish uning inson ruhiyati, xarakteri, his-tuyg‘ulari va munosabatlar dunyosiga befarq emasligini ko‘rsatadi.

Psixologiya insonni o‘zini anglashga, boshqalarni tushunishga, muloqotda yanada ehtiyotkor va teran bo‘lishga o‘rgatadi. Filologiya va tarjimonlik yo‘nalishidagi inson uchun bu juda muhim. Chunki til bilan ishlash — aslida inson bilan ishlash demakdir. So‘zning ortida xarakter, kayfiyat, ma’no va ichki holat turadi.

Sevarabonuning psixologiyaga qiziqishi uning fikrlash doirasini kengaytiradi, insonlar bilan muloqotda noziklikni anglashga yordam beradi va kelajakdagi kasbiy faoliyatida ham muhim tayanch bo‘lishi mumkin.

Liderlik — maqsad, mas’uliyat va intizom uyg‘unligi:

Sevarabonuning fikricha, liderlik uchun eng muhim fazilatlar — maqsadlilik, mas’uliyat, shijoat, qat’iyat, mehnatsevarlik va intizomdir. Bu fazilatlarning har biri uning shaxsiy hayot yo‘lida ham muhim o‘rin tutadi.

Maqsadsiz inson yo‘lini yo‘qotishi mumkin. Mas’uliyatsiz inson ishonchni yo‘qotadi. Shijoatsiz va qat’iyatsiz inson qiyinchilik oldida to‘xtab qoladi. Mehnat va intizomsiz esa hech qanday orzu natijaga aylanmaydi. Sevarabonu ana shu haqiqatlarni yaxshi anglaydi.

Uning liderlik haqidagi qarashi baland so‘zlar bilan emas, amaliy harakat bilan bog‘liq. Haqiqiy lider boshqalarga buyruq beradigan emas, o‘zi mehnat qiladigan, o‘zi namuna bo‘ladigan va natijasi bilan boshqalarga ishonch uyg‘otadigan insondir.

Boshqalar undan nimani o‘rganishi mumkin?

Sevarabonu boshqalar undan qat’iy harakat qilishni, aniq maqsad qo‘ya olishni, bilim olishni va sukut bilan ishlab, natija bilan gapirishni o‘rganishlari mumkin, deb hisoblaydi.

Bu fikr uning xarakterini aniq ochib beradi. U maqsadni baland aytishdan ko‘ra, shu maqsad yo‘lida tinimsiz mehnat qilishni muhim deb biladi. Natija esa bir kun kelib o‘zi gapiradi.

Bugungi yoshlarga aynan shunday yondashuv juda zarur: kamroq bahona, ko‘proq harakat; kamroq shikoyat, ko‘proq izlanish; kamroq gap, ko‘proq natija. Sevarabonu o‘z yo‘li orqali ana shu prinsipni amalda ko‘rsatib kelmoqda.

Kelajak maqsadi — yetuk kadr bo‘lish va jamiyatga hissa qo‘shish:

Sevarabonuning kelajakdagi asosiy maqsadi — o‘z sohasining eng yetuk kadri bo‘lish va jamiyatga o‘z hissasini qo‘shish. Bu maqsad uning filologiya va tillarni o‘qitish yo‘nalishiga jiddiy yondashayotganini ko‘rsatadi.

Yetuk kadr bo‘lish uchun faqat universitetda o‘qish yetarli emas. Buning uchun til bilimi, tarjimonlik tajribasi, ilmiy-ijtimoiy faollik, muloqot madaniyati, xalqaro qarash va doimiy o‘z ustida ishlash zarur. Sevarabonu bugundan ana shu yo‘lga poydevor qo‘ymoqda.

U jamiyatga hissa qo‘shishni shaxsiy muvaffaqiyatdan yuqori qadriyat sifatida ko‘radi. Chunki bilimli insonning eng katta vazifalaridan biri — o‘z bilimi, tajribasi va mehnati bilan boshqalarga foyda keltirishdir.

Yoshlar uchun aytadigan so‘zi:

Sevarabonuning yoshlar uchun motivatsion fikri juda kuchli:

“Yoshligingda o‘zingni rivojlantirsang, kelajakda boshqalar seni namuna qiladi.”

Bu gap bugungi avlod uchun muhim eslatmadir. Yoshlik — imkoniyatlar, o‘rganish, xato qilish, qayta turish, tajriba orttirish va o‘zini shakllantirish davri. Bu davrni behuda o‘tkazgan inson keyin afsus qilishi mumkin. Ammo yoshligida o‘z ustida ishlagan, bilim olgan, maqsad qo‘ygan va intizom bilan harakat qilgan inson bir kun boshqalar uchun ibratga aylanadi.

Sevarabonu yoshlarga vaqtni qadrlashni, o‘ziga ishonishni, aniq maqsad qo‘yishni va natija ko‘rsatish uchun tinimsiz mehnat qilishni tavsiya qiladi. Chunki muvaffaqiyat hech qachon tasodifan kelmaydi — uni har kuni yaratish kerak.

Xulosa — natija bilan gapirishni tanlagan yosh:

Karimova Sevarabonu Nusratovna — Buxoro davlat universitetida Filologiya va tillarni o‘qitish: ingliz tili yo‘nalishida tahsil olayotgan, tarjimonlik faoliyati bilan shug‘ullanayotgan, Rektor stipendiyasi sovrindori, “Eng yaxshi tarjimon” nominatsiyasi g‘olibi, xalqaro va respublika anjumanlari, forumlari hamda konferensiyalar ishtirokchisi bo‘lgan faol yoshlardan biridir.

U 7-sinfdan boshlab O‘zbekiston yoshlar ittifoqida sardor sifatida faoliyat yuritgan, yoshligidan liderlik va mas’uliyat muhitida shakllangan. Bugun esa o‘z sohasida yetuk kadr bo‘lish, jamiyatga foyda keltirish va bilim orqali o‘z yo‘lini mustahkamlash sari intilmoqda.

Sevarabonu o‘z hayoti bilan bitta haqiqatni isbotlamoqda: muvaffaqiyat tasodif emas; u katta orzu, aniq maqsad, cheksiz shijoat, intizom va tinimsiz mehnat natijasidir.

Aynan shuning uchun ham Sevarabonuning bugungi yo‘li — sukut bilan ishlab, natija bilan gapirishni tanlagan, o‘zini rivojlantirish orqali kelajakda boshqalarga namuna bo‘lishga intilayotgan yosh avlod vakilining yorqin ifodasidir.