TURSUNOVA MADINABONU ABDUVALI QIZI

Tursunova Madinabonu Abduvali qizi

Yosh tarjimon | Xalqaro sertifikatlar sohibasi | Ijodkor va tadqiqotchi | Xorijiy tillar izdoshi | Ilm va madaniyat targ‘ibotchisi

Tug‘ilgan sana: 2007-yil 17-sentyabr

Tug‘ilgan joyi: Toshkent shahri

Yashash hududi: Toshkent shahri, Chilonzor tumani

Ta’lim: O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti bakalavriat talabasi

Faoliyat yo‘nalishlari: Xorijiy tillar, tarjimonlik, ijodkorlik, ilmiy izlanish va xalqaro ta’lim

Biladigan tillari: O‘zbek, ingliz va ispan tillari

Madinabonu Tursunova — yosh bo‘lishiga qaramay, xorijiy tillarni o‘rganish, badiiy ijod, ilmiy izlanish va xalqaro maydonda o‘z salohiyatini namoyon etish yo‘lida izchil harakat qilayotgan iqtidorli yoshlardan biridir.

Uning bugungi natijalari tasodifiy omad emas, balki yillar davomida shakllangan mehnatsevarlik, mas’uliyat, sabr-toqat va bilim olishga bo‘lgan kuchli intilishning mahsulidir. Maktab davridan boshlab adabiyot, she’riyat, chet tillari va ilmiy izlanishlarga qiziqib kelgan Madinabonu bugungi kunda o‘z qobiliyatlarini yanada rivojlantirish uchun O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetida tahsil olmoqda.

U o‘z kelajagini xorijiy tillar, tarjimonlik va xalqaro aloqalar bilan bog‘laydi. Ingliz, o‘zbek va ispan tillarida erkin so‘zlasha olishi, til bilish darajasini tasdiqlovchi sertifikatlarga ega ekani, o‘nlab mahalliy va xorijiy nashrlarda ilmiy maqola hamda she’rlarini chop ettirgani uning o‘z maqsadlari sari aniq yo‘nalishda harakat qilayotganini ko‘rsatadi.

Madinabonuning hayotiy shiori ham uning faoliyati va dunyoqarashini yaqqol ifodalaydi:

“Muvaffaqiyat — omad emas, mehnat natijasidir.”

Bu jumla uning uchun shunchaki chiroyli fikr emas. Madinabonu har bir katta natija ortida muntazam mashg‘ulot, ko‘plab urinishlar, xatolardan chiqarilgan xulosalar va insonning o‘ziga bo‘lgan ishonchi turishiga amin.

Bilim sari boshlangan izchil yo‘l

Madinabonu 2014–2023-yillar davomida Toshkent shahridagi 182-sonli umumiy o‘rta ta’lim maktabida tahsil oldi. Maktab yillaridayoq uning til va adabiyotga bo‘lgan qiziqishi shakllanib, turli tanlovlar, ijodiy loyihalar va ta’limiy tadbirlarda faol qatnasha boshladi.

U darslarni faqat baho olish uchun emas, balki yangi bilimlarni egallash va dunyoqarashini kengaytirish imkoniyati sifatida qabul qilardi. Ayniqsa, badiiy adabiyot mutolaasi, she’r yozish, xorijiy tillardagi matnlarni o‘rganish va o‘z fikrlarini yozma tarzda bayon etish uning sevimli mashg‘ulotlariga aylandi.

2023-yilda maktab ta’limini yakunlagach, Madinabonu Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti akademik litseyida tahsilini davom ettirdi. 2023–2025-yillar davomida akademik litseydagi ta’lim uning bilimlarini chuqurlashtirish, mustaqil fikrlash va kelajak kasbini aniq belgilashida muhim bosqich bo‘ldi.

Akademik litsey muhiti unga faqat fanlarni puxta o‘zlashtirishni emas, balki vaqtni to‘g‘ri boshqarish, o‘z oldiga aniq maqsad qo‘yish, jamoa bilan ishlash va mas’uliyatni his qilishni ham o‘rgatdi.

U o‘quv yili davomida ko‘rsatgan yuqori natijalari, faol ishtiroki va intiluvchanligi sababli rektor stipendiyasi sohibasi bo‘ldi. Bu e’tirof Madinabonuning bilimga bo‘lgan jiddiy munosabati va muntazam mehnatining muhim natijalaridan biri edi.

Bugungi kunda u O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetida bakalavriat bosqichida tahsil olmoqda. Universitetdagi ta’lim orqali tilshunoslik, tarjima, madaniyatlararo muloqot va xalqaro kommunikatsiya yo‘nalishlaridagi bilimlarini yanada kengaytirib bormoqda.

Xorijiy tillar — dunyo bilan muloqot vositasi

Madinabonu uchun chet tilini o‘rganish faqat yangi so‘zlarni yodlash yoki imtihondan yuqori natija olishdan iborat emas. U tilni boshqa xalqning tarixi, madaniyati, tafakkuri va dunyoqarashini tushunish imkonini beradigan ko‘prik sifatida ko‘radi.

Bugungi kunda u o‘zbek, ingliz va ispan tillarida erkin muloqot qila oladi. Uning til bilish darajasi tegishli sertifikatlar bilan ham tasdiqlangan.

Ingliz tilini chuqur o‘rganishi Madinabonuga xalqaro nashrlarni o‘qish, turli ta’lim dasturlari va konferensiyalar haqidagi ma’lumotlardan foydalanish, xorijiy ijodkorlar va tadqiqotchilar faoliyatini kuzatish imkonini bermoqda.

Ispan tilini o‘rganishi esa uning yangi madaniyatlar va adabiy maktablarga bo‘lgan qiziqishini yanada kengaytirdi. Har bir yangi til orqali u dunyoni boshqa bir nuqtayi nazardan ko‘rish, xalqlarning o‘xshash va farqli jihatlarini anglash mumkinligiga ishonadi.

Madinabonu kelajakda ushbu tillarni yanada mukammal o‘zlashtirish, professional tarjima ko‘nikmalarini rivojlantirish va turli mamlakatlar vakillari bilan erkin muloqot qila oladigan xalqaro darajadagi mutaxassis bo‘lishni maqsad qilgan.

U til o‘rganishda, ayniqsa, gapirish ko‘nikmalarini rivojlantirishga katta e’tibor beradi. Chunki uning fikricha, tilni bilish faqat grammatik qoidalarni tushunish bilan emas, balki o‘z fikrini ravon, aniq va ishonchli ifodalay olish bilan namoyon bo‘ladi.

IELTS sertifikati — mehnat va izlanish samarasi

Madinabonuning xorijiy tillarni o‘rganish yo‘lidagi muhim natijalaridan biri — xalqaro miqyosda tan olinadigan IELTS sertifikatini qo‘lga kiritganidir.

IELTS imtihoni o‘qish, yozish, tinglab tushunish va gapirish bo‘yicha keng qamrovli tayyorgarlikni talab qiladi. Bu jarayonda faqat til bilimi emas, balki vaqtni to‘g‘ri taqsimlash, diqqat, fikrni tizimli bayon etish va bosim ostida ishlash kabi ko‘nikmalar ham sinovdan o‘tadi.

Madinabonu ushbu imtihonga tayyorgarlik davomida muntazam shug‘ullanish, o‘z kamchiliklarini aniqlash va har kuni ma’lum bir natija sari qadam tashlashni o‘rgandi.

U IELTS sertifikatini yakuniy manzil emas, balki keyingi xalqaro ta’lim va professional imkoniyatlar sari ochilgan eshik sifatida baholaydi.

Kelajakda Madinabonu xorijiy universitetlar, ilmiy dasturlar, almashinuv loyihalari va xalqaro konferensiyalarda ishtirok etish uchun til bilimlarini yanada mustahkamlashni rejalashtirgan.

“Zulfiyaxonim” ko‘rik-tanlovidagi yutuq

Madinabonuning ijodiy faoliyatidagi muhim yutuqlardan biri — “Zulfiyaxonim” ko‘rik-tanlovining tuman bosqichida 1-o‘rinni egallaganidir.

Ushbu tanlov yosh qizlarning adabiyot, ijod, ilm-fan, san’at va jamoatchilikdagi faolligini qo‘llab-quvvatlashga xizmat qiladi. Tanlovda muvaffaqiyat qozonish nafaqat ijodiy qobiliyat, balki o‘z fikrini ifodalash, sahnada o‘zini tutish va bilimlarni namoyon eta olishni ham talab etadi.

Madinabonu uchun bu g‘alaba uning she’riyat va adabiyotga bo‘lgan qiziqishi e’tirof etilgan muhim voqea bo‘ldi. Shu bilan birga, mazkur natija unga yanada ko‘proq ijod qilish, yangi mavzular ustida ishlash va o‘zining adabiy uslubini shakllantirish uchun kuchli motivatsiya berdi.

U Zulfiya ijodidagi nozik tuyg‘ular, ayol qalbining matonati, Vatanga muhabbat va insoniy kechinmalarni yuksak qadrlaydi. Madinabonu o‘z ijodida ham samimiylik, mazmun va fikr chuqurligiga e’tibor qaratishga intiladi.

Britaniyada nashr etilgan “Imagination” kitobi

Madinabonuning ijodiy yo‘lidagi eng e’tiborli natijalardan biri — Britaniyada nashr qilingan “Imagination” nomli kitob muallifi bo‘lganidir.

Kitob nomining o‘zi — “Tasavvur” — uning ijodkorlikka, fikr erkinligiga va insonning ichki olamiga bo‘lgan munosabatini aks ettiradi. Madinabonu nazarida, tasavvur insonni oddiy voqelik chegaralaridan olib chiqib, yangi g‘oyalar, orzular va imkoniyatlarni ko‘ra olishga undaydi.

Xorijiy davlatda kitobining nashr etilishi yosh ijodkor uchun katta mas’uliyat va e’tirofdir. Bu natija uning ijodiy ishlari xalqaro auditoriyaga ham qiziq bo‘lishi mumkinligini ko‘rsatdi.

Madinabonu bu yutuqni o‘z yo‘lining yakuni emas, balki kelajakda yanada mazmunli, badiiy jihatdan mukammal va xalqaro o‘quvchilar uchun qiziqarli asarlar yaratish sari boshlang‘ich bosqich deb biladi.

U kelajakda she’rlar, hikoyalar va ilmiy-ommabop asarlar yozishni, o‘zbek adabiyoti hamda milliy madaniyatiga oid mavzularni xorijiy tillarda ham yoritishni maqsad qilgan.

Mahalliy va xorijiy nashrlardagi ijodiy faoliyat

Madinabonu o‘nlab mahalliy va xorijiy jurnal hamda nashrlarda o‘zining ilmiy maqolalari va she’rlarini chop ettirgan.

Uning ijodiy ishlari turli mavzularni qamrab oladi. She’rlarida insoniy kechinmalar, orzu, ishonch, Vatanga muhabbat, yoshlik va kelajak haqidagi qarashlar aks etsa, ilmiy maqolalarida ta’lim, xorijiy tillar, adabiyot va yoshlar rivojiga oid masalalar yoritiladi.

Maqola yozish Madinabonuga o‘z fikrini tartib bilan bayon qilish, manbalarni o‘rganish, dalillarni tahlil qilish va xulosa chiqarishni o‘rgatgan.

She’riyat esa uning ichki kechinmalari, orzulari va dunyo haqidagi qarashlarini nozik badiiy shaklda ifodalash imkonini beradi.

Uning fikricha, ilmiy maqola inson tafakkurining aniqligini ko‘rsatsa, she’r qalbning ovozini namoyon etadi. Madinabonu ushbu ikki yo‘nalishni uyg‘un holda davom ettirish orqali ham tahliliy, ham ijodiy salohiyatini rivojlantirib bormoqda.

Xorijiy nashrlarda ijodiy ishlari chop etilishi unga turli mamlakatlardagi mualliflar bilan bir maydonda fikr bildirish, o‘zbek yoshlarining qarashlarini keng auditoriyaga tanishtirish imkonini berdi.

Teleko‘rsatuvlardagi ishtirok va omma oldida so‘zlash tajribasi

Madinabonu bir nechta teleko‘rsatuv va ommaviy dasturlarda ishtirok etgan. Bu tajribalar unga kamera qarshisida o‘zini erkin tutish, savollarga aniq javob berish va fikrini auditoriyaga tushunarli yetkazish ko‘nikmalarini shakllantirishga yordam berdi.

Ommaviy chiqish har qanday yosh uchun hayajonli va mas’uliyatli jarayondir. Bunda inson nafaqat o‘z bilimini, balki nutq madaniyati, o‘ziga ishonchi va tez fikrlash qobiliyatini ham namoyon etadi.

Madinabonu har bir ko‘rsatuvdagi ishtirokini tajriba maktabi sifatida qabul qiladi. U o‘z chiqishlarini tahlil qilib, qaysi jihatlarni yaxshilash kerakligini o‘rganadi va keyingi ishtiroklarda yanada ravon gapirishga harakat qiladi.

Bu tajribalar uning kelajakda xalqaro konferensiyalar, seminarlar va turli minbarlarda erkin so‘zlashi uchun muhim poydevor bo‘lib xizmat qilmoqda.

Ota-ona — ishonch va ilhom manbayi

Madinabonu hayotidagi eng muhim insonlar sifatida ota-onasini alohida e’tirof etadi.

Uning fikricha, ota-onasi hayotiga shunchaki ta’sir ko‘rsatgan insonlar emas, balki uning maqsadlari, qarorlari va dunyoqarashida muhim o‘rin tutadigan eng yaqin tayanchlaridir.

Ota-onasining ko‘zidagi ishonch Madinabonuni doimo olg‘a intilishga chorlaydi. Har bir tanlov, imtihon yoki muhim qaror oldidan ularning qo‘llab-quvvatlashi unga ruhiy kuch beradi.

“Ota-onamning ko‘zidagi ishonch meni doimo oldinga intilishga undaydi.”

Madinabonu bugungi yutuqlari ortida faqat o‘zining mehnati emas, balki ota-onasining duosi, tarbiyasi, sabri va unga yaratilgan imkoniyatlar borligini chuqur anglaydi.

U kelajakdagi yutuqlari orqali, eng avvalo, ota-onasining ishonchini oqlashni va ularni faxrlantirishni istaydi.

Ota-onasidan olgan tarbiya unga bilimli bo‘lish bilan birga kamtar, mas’uliyatli va boshqalarga hurmat bilan munosabatda bo‘lish kerakligini ham o‘rgatgan.

Mas’uliyat — haqiqiy yetakchilik mezoni

Madinabonu nazarida, liderlikning eng asosiy fazilatlaridan biri — mas’uliyatdir.

Uning fikricha, haqiqiy lider boshqalardan faqat talab qiladigan inson emas. U, avvalo, o‘z vazifasini sidqidildan bajarishi, bergan va’dasiga sodiq turishi va qarorlarining oqibatini his qila olishi kerak.

Mas’uliyatli inson jamoaga ishonch beradi. Uning harakati, intizomi va munosabati atrofdagilar uchun namuna bo‘lib xizmat qiladi.

Madinabonu o‘zining ta’lim va ijodiy faoliyatida ham mas’uliyat tamoyiliga amal qilishga intiladi. U topshiriqlarni o‘z vaqtida bajarish, tanlov va loyihalarga puxta tayyorlanish, boshlagan ishini oxiriga yetkazishga alohida e’tibor beradi.

“Mas’uliyat — liderlikdagi asosiy xislatlardan biridir.”

Uning fikricha, insonning yoshi kichik bo‘lishi mas’uliyatni his qilishiga to‘sqinlik qilmaydi. Aksincha, yoshlikdan shakllangan mas’uliyat kelajakda kuchli mutaxassis va ishonchli rahbar bo‘lish uchun muhim asos yaratadi.

Bo‘sh vaqt — o‘z ustida ishlash imkoniyati

Madinabonu bo‘sh vaqtini ham imkon qadar mazmunli o‘tkazishga harakat qiladi.

U xorijiy tillarni o‘rganish, ayniqsa, gapirish ko‘nikmalarini rivojlantirish bilan muntazam shug‘ullanadi. Buning uchun xorijiy tildagi suhbatlarni tinglaydi, yangi so‘zlarni o‘rganadi va turli mavzularda mustaqil fikr bildirishga mashq qiladi.

Shuningdek, kitob mutolaasi uning kundalik hayotida alohida o‘rin tutadi. Badiiy asarlar unga inson ruhiyatini tushunish, tasavvurini boyitish va ijodiy fikrlashni rivojlantirishga yordam beradi.

Ilmiy va ommabop adabiyotlar esa uning dunyoqarashini kengaytiradi, yangi mavzular haqida o‘ylashga undaydi.

Madinabonu bo‘sh vaqtni shunchaki dam olish uchun ajratilgan davr emas, balki o‘zidagi yangi qobiliyatlarni kashf etish va rivojlantirish imkoniyati deb biladi.

Qiyinchiliklarni tajribaga aylantirish

Madinabonu hayotda uchraydigan qiyinchiliklarni insonni to‘xtatuvchi to‘siq emas, balki uni yanada kuchli va tajribali qiladigan sinov sifatida qabul qiladi.

Uning fikricha, inson har doim ham birinchi urinishda kutilgan natijaga erisha olmaydi. Ba’zan tanlovda g‘olib bo‘lmaslik, imtihonda istalgan natijani olmaslik yoki rejalashtirilgan ishning amalga oshmay qolishi mumkin.

Ammo bunday holatlar insonning imkoniyati yo‘qligini anglatmaydi. Muhimi — xatoni tushunish, saboq chiqarish va yangi tajriba bilan yo‘lni davom ettirishdir.

Madinabonu boshqalar undan, eng avvalo, bilim olishga bo‘lgan intilish, mas’uliyat va sabr-toqatni o‘rganishlari mumkinligini ta’kidlaydi.

U yangi tillarni o‘rganishga qiziqadi, doimo o‘z ustida ishlaydi va maqsadlari sari izchil harakat qilishga intiladi. Qiyinchilikka duch kelganida ham uni mag‘lubiyat emas, kelajakdagi muvaffaqiyat uchun zarur tajriba deb baholaydi.

“Qiyinchiliklar meni yo‘ldan qaytarmaydi. Ular menga qaysi jihatlarimni kuchaytirishim kerakligini ko‘rsatadi.”

Tarjimonlik — so‘zlarni emas, ma’nolarni bog‘lash san’ati

Madinabonu kelajakdagi asosiy kasbiy faoliyatini tarjimonlik sohasi bilan bog‘lashni maqsad qilgan.

Uning nazarida, tarjimonning vazifasi so‘zlarni bir tildan ikkinchi tilga mexanik tarzda o‘girish bilan cheklanmaydi. Tarjimon matnning mazmunini, muallifning fikrini, milliy ruhni va madaniy xususiyatlarni ham to‘g‘ri yetkaza olishi kerak.

Shu sababli professional tarjimon bo‘lish uchun faqat bir nechta tilni bilish yetarli emas. Inson keng dunyoqarashga, boy lug‘at zaxirasiga, adabiy didga va ikki xalq madaniyatini chuqur tushunish qobiliyatiga ega bo‘lishi zarur.

Madinabonu kelajakda badiiy, ilmiy va diplomatik matnlar tarjimasi bilan shug‘ullanishni, o‘zbek adabiyoti namunalarini xorijiy tillarga hamda dunyo adabiyotining sara asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilishni istaydi.

U tarjimonlik orqali turli xalqlar o‘rtasida madaniy muloqotni mustahkamlash, yangi g‘oyalar va bilimlarning keng tarqalishiga hissa qo‘shishni maqsad qilgan.

Ilmiy izlanish va xalqaro konferensiyalar sari

Madinabonuning kelajakdagi ustuvor maqsadlaridan biri — ilmiy izlanishlarni davom ettirish va xalqaro konferensiyalarda faol ishtirok etishdir.

U tilshunoslik, tarjimashunoslik, adabiyot va madaniyatlararo kommunikatsiya yo‘nalishlaridagi muammolarni ilmiy asosda o‘rganishni istaydi.

Uning fikricha, ilmiy faoliyat insonni tayyor ma’lumotlarni qabul qilishdan tashqari, savol berish, tadqiq qilish, dalillarni solishtirish va yangi xulosalar chiqarishga o‘rgatadi.

Kelajakda Madinabonu o‘z ilmiy maqolalarini nufuzli xalqaro jurnallarda chop ettirish, konferensiyalarda O‘zbekiston yoshlari nomidan ma’ruzalar qilish va xorijiy mutaxassislar bilan tajriba almashishni maqsad qilgan.

U ilmiy izlanishlar orqali mamlakatimizdagi xorijiy tillar ta’limi va tarjimonlik tizimini rivojlantirishga oid foydali takliflar ishlab chiqishga umid qiladi.

Ta’lim va madaniyat rivojiga hissa qo‘shish maqsadi

Madinabonu kelajakdagi faoliyatini faqat shaxsiy muvaffaqiyat bilan cheklashni istamaydi. U o‘z bilim va tajribasi orqali O‘zbekistonning ta’lim hamda madaniy rivojiga hissa qo‘shishni maqsad qilgan.

U yoshlarni xorijiy tillarni o‘rganishga ilhomlantirish, ularga zamonaviy va samarali ta’lim imkoniyatlarini tanishtirish hamda xalqaro loyihalarda faol qatnashishga undashni istaydi.

Kelajakda yoshlar uchun til o‘rganish klublari, tarjimonlik loyihalari, kitobxonlik tadbirlari va xalqaro madaniy almashinuv dasturlarini tashkil etish uning rejalaridan biridir.

Madinabonuning fikricha, bilimli yosh faqat o‘z hayotini emas, balki atrofidagi jamiyatni ham o‘zgartira oladi. Shu sababli u olgan bilimlarini boshqalar bilan bo‘lishishni, yoshlarning o‘ziga bo‘lgan ishonchini oshirishga xizmat qiladigan loyihalarda faol qatnashishni istaydi.

Muvaffaqiyatning haqiqiy formulasi

Madinabonu muvaffaqiyatni tasodifiy omad yoki bir kunlik yutuq sifatida tushunmaydi.

Uning nazarida, katta natija har kuni qilingan kichik harakatlarning yig‘indisidir. Bir kun o‘rganilgan yangi so‘z, o‘qilgan bir necha sahifa, yozilgan kichik maqola yoki qo‘rquvni yengib qilingan ommaviy chiqish — bularning barchasi kelajakdagi katta muvaffaqiyatning bir qismidir.

“Muvaffaqiyat — omad emas, mehnat natijasidir.”

Bu shior Madinabonuning bugungi hayot tarzini ifodalaydi. U omad kelishini kutib o‘tirmasdan, bilim va tajriba orqali imkoniyatlarni o‘zi yaratishga intiladi.

Uning fikricha, inson maqsadi sari muntazam harakat qilsa, vaqt o‘tishi bilan natijalar albatta namoyon bo‘ladi. Shuning uchun u boshqalarning muvaffaqiyati bilan o‘zini solishtirishdan ko‘ra, bugungi holatini kechagi natijasi bilan taqqoslashni afzal ko‘radi.

Har bir yangi kun uning uchun o‘zini biroz yaxshilash, yangi bilim o‘rganish va maqsadiga bir qadam yaqinlashish imkoniyatidir.

Kelajak bugundan boshlanadi

Madinabonu yoshlar uchun eng muhim omil o‘ziga bo‘lgan ishonch deb hisoblaydi.

Inson o‘z kuchiga ishonmasa, eng yaxshi imkoniyatlar qarshisida ham ikkilanib qolishi mumkin. Ammo aniq maqsad va ishonch insonni qo‘rquvni yengib, harakat qilishga undaydi.

U tengdoshlariga maqsadni aniq belgilash, uni kichik bosqichlarga ajratish va har kuni kamida bir qadam tashlashni tavsiya qiladi.

“O‘zingizga ishoning, maqsadingizni aniq belgilang va har kuni unga yaqinlashish uchun harakat qiling. Kelajak bugundan boshlanadi. Balki aynan bugun qilgan harakatingiz hayotingizni butunlay o‘zgartirar.”

Ushbu fikr Madinabonuning hayotiy qarashlarining mohiyatini o‘zida mujassam etadi. U inson kelajakdagi muvaffaqiyat uchun qulay kunni kutib o‘tirmasligi kerakligiga ishonadi.

Chunki kelajak bir kun kelib to‘satdan boshlanmaydi. U bugun o‘qilgan kitob, bugun qilingan mashq, bugun yozilgan fikr va bugun qabul qilingan jasoratli qaror orqali shakllanadi.

Katta maqsadlar sari davom etayotgan yo‘l

Tursunova Madinabonu bugun O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetining izlanuvchan talabasi, xalqaro til sertifikati sohibasi, yosh tarjimon, ijodkor va ilmiy faoliyatga qiziqadigan salohiyatli yosh sifatida o‘z yo‘lini shakllantirib bormoqda.

U “Zulfiyaxonim” ko‘rik-tanlovining tuman bosqichida 1-o‘rinni egalladi, akademik litseyda rektor stipendiyasiga sazovor bo‘ldi, Britaniyada “Imagination” nomli kitobini nashr ettirdi, IELTS sertifikatini qo‘lga kiritdi hamda ko‘plab mahalliy va xorijiy jurnallarda she’r va ilmiy maqolalarini e’lon qildi.

Uch tilda erkin muloqot qilishi, xalqaro va mahalliy media maydonlaridagi ishtiroki, ijodiy hamda ilmiy izlanishlarga bo‘lgan qiziqishi uning kelajak maqsadlari uchun mustahkam poydevor yaratmoqda.

Madinabonu hali katta professional yo‘lning boshlanishida. Oldinda uni yangi tillar, murakkab tarjimalar, ilmiy tadqiqotlar, xalqaro konferensiyalar va turli madaniyatlar bilan uchrashuvlar kutmoqda.

Ammo uning bugungi mehnati va qat’iy maqsadlari bu yo‘lni ishonch bilan bosib o‘tishga tayyor ekanini ko‘rsatadi.

U o‘z yutuqlari bilan bitta muhim haqiqatni isbotlamoqda: yosh insonning imkoniyatlari uning yoshiga emas, o‘z ustida ishlashga bo‘lgan tayyorligi, maqsadining aniqligi va mehnatining davomiyligiga bog‘liq.

Madinabonu Tursunovaning bugungi izlanishlari — kelajakda tillar va madaniyatlar o‘rtasida ko‘prik bo‘ladigan, xalqaro miqyosda tanilgan malakali tarjimon, olima va ma’rifat targ‘ibotchisi shakllanayotganidan darak beradi.